domingo, 13 de diciembre de 2015

SANTA LUCIA........ANDREA BOCELLI Y LOS TRES TENORES





Ya se hacen a la mar 
a tierras muy lejanas. 
Cantan abordo, son napolitanos. 
Cantan con el atardecer, 
el Golfo ya se pierde, 
y la luna a medio mar 
un poco de Nápoles 
les deja ver. 

Santa Lucía, 
lejos de ti, 
¡cuánta melancolía! 
Se viaja por el mundo, 
se va a probar fortuna
mas al salir la luna, 
lejos de Nápoles 
no puedo estar. 

Y tocan, mas sus manos 
tiemblan sobre las cuerdas. 
¡Cuántos recuerdos, ay, 
cuántos recuerdos! 
Y el corazón no sana 
ni aun con las canciones. 
Al sentir la música y las voces 
me quiebro en llanto, 
¡quiero volver! 

Santa Lucía, 
lejos de ti, 
¡cuánta melancolía! 
Se viaja por el mundo, 
se va a probar fortuna, 
mas al salir la luna, 
lejos de Nápoles 
no puedo estar. 

Santa Lucia, tú tienes 
sólo un poco de mar, 
pero cuanto más lejana, 
¡más bella me pareces! 
Eres canto de sirenas 
que tejen sus redes. 
El corazón no quiere riquezas
nació en Nápoles 
y ahí va a morir. 

Santa Lucía, 
lejos de ti, 
¡cuánta melancolía! 
Se viaja por el mundo, 
se va a probar fortuna, 
mas al salir la luna, 
lejos de Nápoles 
no puedo estar.

http://www.coveralia.com/letras-traducidas/mario--santa-lucia-luntana-andrea-bocelli.php






No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada