lunes, 31 de julio de 2017

WISLAWA SZYMBORSKA...CÁLCULO ELEGIACO



Cuántos de los que he conocido
(si de verdad los he conocido)
hombres, mujeres
(si esta división sigue vigente),
han atravesado este umbral
(si esto es un umbral),
han cruzado este puente
(si se puede llamar puente).
Cuántos después de una vida más corta o más larga
(si para ellos en eso sigue habiendo alguna diferencia),
buena porque ha empezado,
mala porque ha acabado
(si no prefirieran decirlo al revés),
se han encontrado en la otra orilla
(si se han encontrado
y si la otra orilla existe).
No me es dado saber
cuál fue su destino
(ni siquiera si se trata de un solo destino,
y si es todavía destino).
Todo
(si con esta palabra no lo delimito)
ha terminado para ellos
(si no lo tienen por delante).
Cuántos han saltado del tiempo en marcha
y se pierden a lo lejos con una nostalgia cada vez
mayor.
(si merece la pena creer en perspectivas).
Cuántos
(si la pregunta tiene algún sentido,
si se puede llegar a la suma final
antes de que el que cuenta se cuente a sí mismo)
han caído en el más profundo de los sueños
(si no hay otro más profundo).
Hasta la vista.
Hasta mañana.
Hasta la próxima.
Ya no quieren
(si es que no quieren) repetirlo.
Condenados a un interminable
(si no es otro) silencio.
Ocupados sólo con aquello
(si es sólo con aquello)
a lo que los obliga la ausencia.
.........
OLEO...Fernando Tomero Bravo.
MUSICA...Joshua Bell- Voice of the violin: Una furtiva lagrima
..........
https://sites.google.com/site/szymborskapoemas


domingo, 30 de julio de 2017

ROSA CHANCEL....LA CULPA



La culpa se levanta al caer de la tarde,
la oscuridad la alumbra,

el ocaso es su aurora…

Se empieza a oír la sombra desde lejos

cuando el cielo está limpio aún sobre los árboles

como una pampa verdeazul, intacta,

y el silencio recorre

los quietos laberintos de arrayanes.
Llegará el sueño: alerta está el insomnio.
Antes que caiga la cortina oscura,
gritad al menos, hombres,
como el pavón metálico que grazna su lamento
desgarrado en la rama de la araucaria.
Gritad con voces múltiples,
piad entre la enredadera,
entre las hiedras y rosales trepadores.
Buscad refugio en las glicinas
con los gorriones y zorzales
porque avanza la onda de la noche
y su ausencia de luz,
y su implacable huésped
de suaves pasos, el peligro.
.........
PINTURA...Lourdes Berbeyer (Facetas)
MUSICA...Giuseppe Tartini (Sonata in G minor ''Devil's Trill Sonata)
.........






viernes, 28 de julio de 2017

MONICA LOPEZ BORDON...CAZADOR DEL TIEMPO


Quiso llegar a la calle y llevarse el tiempo.
Era madrugada y le llamaban cazador.
No conocía a nadie.
Dejó un grito en el corazón
un temblor en el silencio
un horizonte en el mundo
alguna lamentación en su voz
y un poco de mar y algo de arena...
Caminaba sobre el costado de la noche
queriendo atrapar el tiempo
como ojo abierto de la luna,
tiempo para el amor,
lámparas de cristal,
ilusión, aire, agua…
.........
OLEO... Mar de la Torre (Atrapado en el tiempo)
MUSICA...Franz Liszt - Liebestraum - Love Dream
.........


jueves, 27 de julio de 2017

POEMA COPTO



Mi alma peregrina del tiempo, pasea por las orillas del Nilo
y me trae mil recuerdos ..arrastrados...
por los vientos del Sur...mas alla del desierto
en donde arena y viento...dibujan un nuevo sueño
..."el peregrino del tiempo"...
...y te leo y te imagino como en un sueño.
...y me doy tiempo y despacio...comienzo de nuevo.
...y te imagino y te pienso...y me doy tiempo
de nuevo... en un sueño.
tus palabras me bañan en un sentimiento de paz
y tu melodía me acompaña y trato de interpretar
la música...mientras escribo en el pentagrama...
pero prefiero improvisar...y dejarme llevar
abre la mañana, perezoso despertar
son sonidos del agua, del aire, del viento...del mar
el susurro de un arroyo, del agua al pasar...
arco iris de ilusiones, mariposa de cristal...
y te pienso y te leo
y te veo en el cielo...un sueño astral
lluvia de colores...alma estelar
vidas paralelas...en un mundo de cristal
hablaste…y hago mías tus palabras…
peregrino del tiempo…
un pensamiento, palabras que se juntan para formar melodías
y sigue espontáneamente el camino de sus sueños.
pienso…tiempo de sueños que se lleva el viento
un sentimiento, melodía escondida de una canción inacabada
que toco una y mil veces en mi guitarra…desgarrada
Un sentimiento desde un alma paralela...a las orillas del Nilo
una noche estrellada...
........
PINTURA...Nebamon y su familia en una caceria de patos(Britsh Museum)
MUSICA...Stamatis Spanoudakis (Winter Waltz)
...........

http://unapolillaalrededordelaluz.blogspot.com.es/2009/04/la-poesia-del-antiguo-egipto.html




RUDYARD KIPLIG.........IF SI




SI

Puedes conservar tu cabeza, cuando a tu rededor

todos la pierden y te cubren de reproches;

Si puedes tener fe en ti mismo, cuando duden de ti

los demás hombres y ser igualmente indulgente para su duda;

Si puedes esperar, y no sentirte cansado con la espera;

Si puedes, siendo blanco de falsedades, no caer en la mentira,
Y si eres odiado, no devolver el odio; sin que te creas,
por eso, ni demasiado bueno, ni demasiado cuerdo;

SI

Puedes soñar sin que los sueños, imperiosamente te dominen;

Si puedes pensar, sin que los pensamientos sean tu objeto único;

Si puedes encararte con el triunfo y el desastre, y tratar

de la misma manera a esos dos impostores;

Si puedes aguantar que a la verdad por ti expuesta
la veas retorcida por los pícaros,
para convertirla en lazo de los tontos,
O contemplar que las cosas a que diste tu vida se han deshecho,
y agacharte y construirlas de nuevo,
aunque sea con gastados instrumentos!

SI

Eres capaz de juntar, en un solo haz, todos tus triunfos

y arriesgarlos, a cara o cruz, en una sola vuelta

Y si perdieras, empezar otra vez como cuando empezaste

Y nunca mas exhalar una palabra sobre la perdida sufrida!

Si puedes obligar a tu corazón, a tus fibras y a tus nervios,
a que te obedezcan aun después de haber desfallecido
Y que así se mantengan, hasta que en ti no haya otra cosa
que la voluntad gritando: ?persistid, es la orden!!?

SI

Puedes hablar con multitudes y conservar tu virtud,

o alternar con reyes y no perder tus comunes rasgos;

Si nadie, ni enemigos, ni amantes amigos,

pueden causarte daño;

Si todos los hombres pueden contar contigo,
pero ninguno demasiado;
Si eres capaz de llenar el inexorable minuto,
con el valor de los sesenta segundos de la distancia final;


Tuya será la tierra y cuanto ella contenga

Y -lo que vale más- serás un hombre! hijo mío!
..........
OLEO...James Jaques Joseph Tissot (El hijo pródigo)
MUSICA...Chopin (Nocturno)
...........

http://www.exito-motivacion-y-superacionpersonal.com/poema-si-if-rudyard-kipling-en-espaol-e-ingles.html




martes, 25 de julio de 2017

POEMA COPTO



Se puede querer...sin ver?

Se puede querer...sin oler?

Se puede ver...sin saber?
Se puede vivir...sin sentir?
Hasta la locura te puedo querer...
Entonces...
sin ver, ni oler,
 sin saber sin sentir...
no es eso querer?
Te puedo sentir...sin saber
Te puedo tocar...y vibrar
Te puedo cantar...en soledad
Te puedo ..amar...como al mar y llorar
Entones...
cantar al mar en soledad y vibrar
No es eso amar?
Un viaje astral...sin acabar...
...........
POEMA COPTO
OLEO... Alma Tadema (Sappho and Alcaeus)
MUSICA...Love Story (Piano & Violin Duet)

...........

http://unapolillaalrededordelaluz.blogspot.com.es/2009/04/la-poesia-del-antiguo-egipto.html




lunes, 24 de julio de 2017

WISLAWA SZYMBORSKA...LAS CUATRO DE LA MADRUGADA





Hora de la noche al día.
Hora de un costado al otro.
Hora para treintañeros.
Hora acicalada para el canto del gallo.
Hora en que la tierra niega nuestros nombres.
Hora en que el viento sopla desde los astros extintos.
Hora y-si-tras-de-nosotros-no-quedara-nada.
Hora vacía.
Sorda, estéril.
Fondo de todas las horas.
Nadie se siente bien a las cuatro de la madrugada.
Si las hormigas se sienten bien a las cuatro de la madrugada,
habrá que felicitarlas. 
Y que lleguen las cinco,
si es que tenemos que seguir viviendo.
........
PINTURA...Lawren Harris
MUSICA...Schubert "Serenade"
.........
https://sites.google.com/site/szymborskapoemas/



domingo, 23 de julio de 2017

ABELARDO LINARES...INMENSIDAD DE LA NOCHE


En medio de la noche surge a veces
una pregunta, y la noche se agranda,
y es inmensa la noche hasta la angustia.
Como un barco sin luces, silencioso,
surca así nuestro cuarto tanta sombra
que parece sin límites el mundo.
Nos rodea el vacío, es agua oscura
más densa aún que la sangre. Nada se oye,
tan sólo un chapoteo de hondo cieno
allá en lo más profundo de ese agua:
es nuestro corazón. Pero la noche
no cesa de crecer y ya es un ojo
de insoportable desnudez que mira
nuestro terror. Y es esa la pregunta,
y la noche lo sabe y mira entonces
(sólo a veces) el desvalido ser
que somos, con ternura, y vuelve el sueño.
Y la infinita gruta que es el universo
de nuevo resplandece.
.........
OLEO...Paul Delvaux
MUSICA...Chopin - Nocturne for piano and violin



              




ANTON DVORAK...RUSALKA


La ópera en tres actos Rusalka fue escrita por Antonín Dvorák con libreto de Jaroslav Kvapil, en una adaptación libre del cuento de Hans Christian Andersen, La sirenita. Rusalka se estrenó en praga el 31 de marzo de 1901. En España, su estreno tuvo lugar en el Gran Teatre del Liceu el 21 de febrero de 1924. Donde actualmente se está representando de nuevo.


ARGUMENTO
Acto I
Rusalka, que es una náyade, está en un lago con otras ninfas que se divierten junto al Gnomo del agua. Rusalka se confiesa a él su amor por del Príncipe, un humano. Rusalka desea ser una mujer, y el Gnomo le dice que vaya a ver a la bruja Jezibaba. La bruja acepta satisfacer el deseo de Rusalka, pero le advierte que esa transformación le va  a suponer permanecer muda para siempre.
El Príncipe está de caza en el bosque, con él va el Cazador y todo su séquito, a los que manda a palacio al percibir un ambiente amenazador en el bosque. El Príncipe se encuentra con Rusalka y se enamora de ella y la lleva a su palacio.

Acto II
En el palacio se prepara la boda del Príncipe con Rusalka. El Cuidador de la caza y el Cocinero comentan las novedades. El Príncipe, aunque ama a Rusalka, no deja de permanecer indiferente ante los encantos de la Princesa extranjera, que hace contínuos comentarios acerca del silencio de Rusalka.
Rusalka sufre y este dolor hace que aparezca a su lado el Gnomo que la consuela. Rusalka se da cuenta del error que ha cometido al querer compartir su vida con un hombre. Al final habrá boda, pero entre el príncipe y la Princesa extranjera.

Acto III
Rusalka ha vuelto al lago, pero no puede vivir en él con sus hermanas. Su única posibilidad de recuperar su antigua vida es destruir al hombre que la abandonó. Sin embargo se interpone el amor que siente todavía por él. El Príncipe por su parte, no halla la paz y felicidad en su palacio y vuelve al lago a ver a Rusalka. Cuando se encuentran los dos, el Príncipe recibe el beso de Rusalka, lo que le supone la muerte, sin embargo muere feliz y dichoso en los brazos de su amada.



Probablemente, el aria más conocida de Rusalka de Dvorák, sea la famosa Canción de la luna, del Acto I. En esa aria, Rusalka le pide a la luna que busque al Príncipe y le diga como lo ama. El título en checo es Mesicku na nebi hlubokem,y la traducción es la siguiente:


Luna, que con tu luz iluminas todo

desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!


BIBLIOGRAFIA:

Renée Fleming



                                          


sábado, 22 de julio de 2017

EDUARDO GALEANO...LOS NADIES


Sueñan las pulgas con comprarse un perro
y sueñan los nadies con salir de pobres,

que algún mágico día

llueva de pronto la buena suerte,

que llueva a cántaros la buena suerte;

pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy,

ni mañana, ni nunca,
ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, 
por mucho que los nadies la llamen
y aunque les pique la mano izquierda,
o se levanten con el pie derecho,
o empiecen el año cambiando de escoba.
Los nadies: los hijos de nadie,
los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, 
corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, 
rejodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones,
sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos,
sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal,
sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies,
que cuestan menos

que la bala que los mata.
........
OLEO...Remedios Varo (Tejiendo el destino)
MUSICA...Francisco Tárrega - Capricho árabe



viernes, 21 de julio de 2017

MARIA ZAMBRANO...EL AGUA ENSIMISMADA


                     
                         El agua ensimismada                      
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces,
el horizonte,
ese fuego intocado,
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
el oro, llama;
el cristal, aire o lágrima.
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?

..........
OLEO...Richard Westall
MUSICA...Chopin - Nocturne op.9 No.2









jueves, 20 de julio de 2017

MARIA ZAMBRANO...DELIRIO DEL INCREDULO


  
Bajo la flor, la rama;
sobre la flor, la estrella;
bajo la estrella, el viento.
¿Y más allá?
Más allá, ¿no recuerdas? , sólo la nada.
La nada, óyelo bien, mi alma:
duérmete, aduérmete en la nada.
(Si pudiera, pero hundirme... )
   Ceniza de aquel fuego, oquedad,
agua espesa y amarga:
el llanto hecho sudor;
la sangre que, en su huida, se lleva la palabra.
Y la carga vacía de un corazón sin marcha.
¿De verdad es que no hay nada? Hay la nada.
Y que no lo recuerdes. (Era tu gloria.)
   Más allá del recuerdo, en el olvido, escucha
en el soplo de tu aliento.
Mira en tu pupila misma dentro,
en ese fuego que te abrasa, luz y agua.
   Mas no puedo.
Ojos y oídos son ventanas.
Perdido entre mí mismo, no puedo buscar nada;
no llego hasta la nada.
                           OLEO..."Soledad Vigilada" - Hermel Orozco. "
MUSICA...Joshua Bell- Voice of the violin: Una furtiva lagrima
..........




miércoles, 19 de julio de 2017

MARILINA REBORA...VERTIGO



¿Y esta melancolía? ¿Por qué tanto abandono
si no hay una razón o por lo menos nueva,
si no existen rencores ni nos muerde el encono?
¿De qué ese sentimiento que al ánimo subleva?

¿A qué causa atribuir tan ciego pesimismo?
¿Qué motivo encontrar a esta tenaz congoja
si son nuestros estados un puro fatalismo?
¿Qué es, por fin, lo que al alma tanto y tanto la enoja?

La ansiedad de vivir en vértigo, de prisa,
exacerba la mente a punto culminante,
ya que ante el tiempo escaso en todo se improvisa
y el destino de un ser se juega en un instante.
Y es eso lo que al cabo del día nos aplasta
para cuyo consuelo la oración sólo basta.
.........
OLEO...Gabriel Picart
MUSICA...Chopin - Nocturne for piano and violin
.........

http://www.buscapoemas.net/poema/V%C3%A9rtigo/Marilina-R%C3%A9bora/4775.htm


lunes, 17 de julio de 2017

ALEJANDRA PIZARNIK...A LA ESPERA DE LA OSCURIDAD



Ese instante que no se olvida
Tan vacío devuelto por las sombras
Tan vacío rechazado por los relojes
Ese pobre instante adoptado por mi ternura
Desnudo desnudo de sangre de alas
Sin ojos para recordar angustias de antaño
Sin labios para recoger el zumo de las violencias
perdidas en el canto de los helados campanarios.

Ampáralo niña ciega de alma
Ponle tus cabellos escarchados por el fuego
Abrázalo pequeña estatua de terror.
Señálale el mundo convulsionado a tus pies
A tus pies donde mueren las golondrinas
Tiritantes de pavor frente al futuro
Dile que los suspiros del mar
Humedecen las únicas palabras
Por las que vale vivir.

Pero ese instante sudoroso de nada
Acurrucado en la cueva del destino
Sin manos para decir nunca
Sin manos para regalar mariposas
A los niños muertos...
.........
OLEO...Alina Ziemirska
MUSICA...Sarah Chang - Chopin Nocturne Violin
.........
http://www.buscapoemas.net/poema/A-la-espera-de-la-oscuridad/Alejandra-Pizarnik/7607.htm



MARIA ZAMBRANO...LA LLAMA

  


Asisitida por mi alma antigua,
 por mi alma primera al fin recobrada,
 y por tanto tiempo perdida.
 Ella, la perdidiza,
 al fin volvió por mí.
 Y entonces comprendí 
que ella había sido la enamorada. 
Y yo había pasado por la vida
 tan sólo de paso,
 lejana de mí misma.
Y de ella venían las palabras sin dueño
 que todos bebían
 sin dejarme apenas nada a cambio. 
Yo era la voz de esa antigua alma.
 Y ella, 
a medida que consumaba su amor, 
allá,donde yo no podía verla;
 me iba iniciando 
a través del dolor del abandono.
 Por eso nadie podía amarme 
mientras yo iba sabiendo del amor.
 Y yo misma tampoco amaba.
 Sólo una noche hasta el alba. 
Y allí quedé esperando.
 Me despertaba con la aurora,
 si es que había dormido.
 Y creía que ya había llegado,
 yo, ella, él... 
Salía el Sol y el día caía 
como una condena sobre mí. 
No, no todavía.
.........
FOTOGRAFIA...Csilla Zelko
MUSICA...Enya - Only Time
.........
http://amediavoz.com/zambrano.htm#ANTES DE LA OCULTACIÓN